mater familias

Translations
матерь семейства
She was the mater familias, respected by all.
Она была матерью семейства, уважаемой всеми.